牡牛年 - 新しいリストモンを作る良い理由
12年周期の干支を象徴する動物をモチーフにした時計は、現代の時計製造において最も美しい伝統のひとつであり、時計に中国神話の意味や物語を吹き込むことを可能にしています。
コンスタンチン・チャイキンは、牡牛は何らかの形で世界のほとんどすべての神話に登場すると述べています。古代エジプト、メソポタミア、インド、古代ギリシャ、古代ローマ、そしてもちろん中国でも、牡牛は12年の干支の中で2番目に位置づけられ、敬意を表され、また生け贄として広く用いられてきました。
ムーブメント
ベースとなるのは、「マウス・キング2020」同様、スイス製自動巻きムーブメント「Vaucher VMF 3002」です。（ベースムーブの意味：甲箱やテンプなどの動力部を使用し、他はモジュールパーツというもの67部品組み上げて独自ムーブメントにしています。）ミノタウロスの伝説に着想を得て、コンスタンチンは曜日表示の2枚のディスクを、青銅器時代、男性性、好戦性を象徴するブロンズと、月、女性性、詩を象徴するシルバーの2種類の金属で製作しました。この2つの部品は文字盤の下にほとんど隠れていますが、それでもディスプレイモジュールの他の部品や、チャイキンが改良したベースムーブメントの多くの部品と同様に、ロシアのマニュファクチュールで極めて慎重に生産されています。部品の仕上げには、ペルラージュ、直線と円形の精密研磨、サンドブラスト、手作業による面取りや彫金、ネジ、ピン、宝石の皿面研磨、ピボットの球面研磨、ロジウムメッキなど、古典的な技術が用いられているのです。
ジョーカー・インデックスを採用したコンスタンチン・チャイキンの時計では伝統的に、ケースの第2固定リュウズはインデックスの修正器として使われています。この例では、曜日インジケーターに修正器が組み込まれており、インデックスを目的の日に迅速かつ簡単に合わせることができます。
キャリバー K.08-1 自動巻き、コンスタンチン・チャイキン社製
パワーリザーブ 50時間
精度：±15秒/日 +/-日間±15秒
CASE
古代ギリシャの神話に登場するミノタウロスが、中国神話に登場する。ブロンズケース、ブロンズを基調とした文字盤、バッファローの革ベルト、そしてミノタウロスが住んでいたというクノッソスの迷宮をモチーフにした時計の装飾などです。このモチーフは、ダイヤルのレリーフ模様、ストラップのバックルのエングレービング、自動巻き機構に見ることができます。上部のラグは牛の角の形をしており、これがなければミノタウロスのイメージは不完全で説得力に欠けるでしょう。
ケースの大きさ 直径42mm、厚さ13mm
-
ASK
