カラベラは、コンスタンチン・チャイキンがメキシコとその素晴らしい文化遺産に捧げた最初の時計です。
コンスタンチン・チャイキンが、発明したジョーカー表示モジュールは、新しい「シュガースカル」リストモンに完璧にフィットしていました。擬人化された文字盤は、認知度の高いルックスに仕上げられ、決して怖くはなく、むしろキュートでファニーなものになりました。チャイキンのリストモンは、他にどのように見えるのだろうか？
「"カラベラ "は、民衆の想像力と、説得力のある感情的なイメージを作り出す能力についての物語で、過去300年間、サトウキビ糖という非常に壊れやすい媒体で実現されてきました。永遠に消えてしまうイメージの無数のバリエーションを、私はかろうじて想像することができます。砂に描かれた絵のように、次の波に流されるまでのわずかな時間しか続かないのです。このことを考えると、無関心でいることは難しい。私自身の創造物も同様に、はかないものではないのだろうか？」- コンスタンチン・チャイキン
この「カラベラ」は20本限定生産で、10月18日から20日までメキシコシティで開催されるSIAR（Salón Internacional Alta Relojería）展示会で、発表されました。
作品はすべて予約済みです。次回作のシリアルモデルの注文を希望される方は、ウェイティングリストに申し込んでください。
メキシコに捧げる「カラベラ」ウォッチ
コンスタンチン・チャイキンは、哲学的、芸術的、歴史的な興味深いアイデアに出会ったとき、新しいモデルの制作に取り掛かります。それは、コンスタンチン・チャイキンのマニュファクチュールの歴史が証明しています。
カラベラ」ウォッチの制作の原動力となったアイデアは、実存的なものでした。私たちは壊れやすい世界に生きていますが、だからといってアーティストが創作することを止めてはいけないし、結果がどんなにはかないものであっても、創作のプロセスを楽しんではいけないのです。そして、コンスタンチンのこのアイデアの原点は、メキシコで死者の日（エル・ディア・デ・ムエルトス）のために伝統的に作られる砂糖の頭蓋骨、カラベラスでした。カラベラはメキシコの重要な文化遺産であり、長い伝統に基づいた非常に情緒的な芸術イメージの集合体です。カラベラを作るのはおよそ300年前の17世紀まで遡ると言われています。
01. エルディア・デ・ムエルトススタイルの装飾
エル・ディア・デ・ムエルトス」スタイルの真骨頂であるシュガースカルの装飾は、ミニマリズムのアプローチで制作されました。装飾はほのめかす程度にとどめ、色は赤、青、濃い青、黒の4色に絞り、もちろん背景は白銀の「砂糖のような」色で統一しています。
02. ジョーカー・インジケーション・モジュール
深い黒目は時間の指標となり、リストモンの特徴である月型の笑顔は、伝統的にシュガースカルの歯を意味する黒い網目を通して月の満ち欠けを示す。
03. ケースバックとローター
ケースバックにはサファイアクリスタルを採用し、黒く塗られた円形のブラッシング装飾が施された自動巻きのローターが見えるようになっています。カラベラでは、このデザインにモデル名とマニュファクチュールのロゴが入った装飾プレートを追加したバリエーションが用意されています。
-
ASK
